--------------------------------------------------------------------
Título Original: さよならMy Friend
Single: TEMPTATION BOX
Escrita por: Tomomi, Inui Hiroshi
-----------------------------------------------------------------
Single: TEMPTATION BOX
Escrita por: Tomomi, Inui Hiroshi
-----------------------------------------------------------------
Sabía que
no sería capaz de decirlo
Todavía
Te amo
Adiós,
Amigo Mío
Nuestras
sombras van en bicicleta por la tarde
Un viento
fresco sopla, como cuando las vacaciones de verano terminan
Puedo
verte otra vez mañana, pero extrañamente, me siento solo
Vamos a
tomar el camino mas largo a casa hoy
No
bastaba con ser bueno
Ser
divertido no era suficiente
Por
alguna razón, cuando estoy frente a vos
Siempre
intento parecer genial
Antes de
que las vacaciones terminaran
Quería
decirte algo
Pero si
lo hiciera, no habría vuelta atrás
Al final,
no pude decirlo
Todavía
te amo
Lo
siento, Amigo Mío
Tu
desordenado cuarto, donde nos dimos ese último beso
Mis
recuerdos desaparecen con un helado a medio tomar
Ahora me
doy cuenta lo que tengo a mi lado
Amontoné
todo lo que he perdido
Por un
momento me di cuenta que hay cosas
Que no
quiero saber mientras crezco
Tu mi
amigo
Ahora
también
Tu solo
mi amigo
El sonido
de los fuegos artificiales
No deja
escuchar nada, excepto
La
canción que solo nosotros podemos oír
Siempre
que nuestros ojos se encuentren
Siempre
que digas mi nombre, Lloraré
Antes de
que las vacaciones terminaran
Quería
decirte algo
Pero si
lo hiciera, no habría vuelta atrás
Al final,
no pude decirlo
Todavía
te amo
Adiós,
Amigo Mío
Espero y les allá gustado la traducción!.
¡Gracias!
Que hermosaaaaaaaaa, Que canción tan linda, gracias por la traducción!!!!!!!!!!!!
ResponderEliminarde nada!
ResponderEliminarAmo la cancion aun sin saber que dice, asi que muhcas gracias por la traduccion ya que ahora sera como un himno para mi.
ResponderEliminar