Traducción: Love Survive


------------------------------------------------------------------
Titulo Original: Love Survive
Single: Love Survive
Escrita por: Haruna, Hidenori Tanaka 
---------------------------------------------------------------- 

Deprisa, deprisa va mi amor impaciente
Lentamente, lentamente, el tiempo que te he esperado.

Sea como sea, una "chica buena" no se puede convertir en una "chica desnuda"

Si es así, tú te convertirás en una amarga dulzura
No tendrás, absolutamente nada que ver conmigo
¡Así es!, este juego de amor loco está en la...
...noche de fin de semana.

Si me retoco el maquillaje es por que estoy nerviosa.
Poniendo lápiz labial rosa en mis labios
¿Seré algún día tu cariño, cariño?
Por el momento no mires a través de mis pensamientos secretos.

En está secuencia de ABC y sílabas exactamente 
¿qué es lo que entiendes?
Los trucos del amor son muy fuertes.
El destino se acerca velozmente
El amor sigue siendo impredecible, a
 pesar de las experiencias, ¿verdad?
"Te amo" es supervivencia
Constante y suavemente, las lágrimas 
derramadas se convierten en armas
Un poco más hasta llegar a tu verdadero yo.

Día a día, los mismos pensamientos
(Solitaria, solitaria) se están convirtiendo en cobardía
¡No! No necesito algo como esa feminidad.

¡Oye! ¿qué tiene de malo?
¡Oye! para con la incertidumbre de tus sueños,
¡Tienes que lograr hacerlos realidad!

¡Quiero verte!, ¡No estoy fingiendo!
"¡Oh! ¡mi amor!"
Todavía no te puedo decir esa línea.

En esta cuenta regresiva 3,2,1 seguramente me volveré honesta
Estoy enamorada, no olvidaré la amabilidad de ese día,
Ni tu sombra, ni ese cielo rojo.

Más y más y más y más y más quiero escuchar tu voz
¿Por qué? ¿por qué? ¿por qué? ¿por qué? No la puedo oír.
¡Oh! rápido, rápido, es mi impaciente amor...
Nuestro romance rosa está escondido en mi corazón.

En está secuencia de ABC y sílabas exactamente 
¿qué es lo que entiendes?
Los trucos del amor son muy fuertes.
El destino se acerca velozmente

En esta cuenta regresiva 3,2,1 seguramente me volveré honesta
Rápidamente me estoy volviendo loca.
¡No puedo detenerme!

La aventura de esta noche en XYZ
La supervivencia de más errores.
Constante y suavemente, las lágrimas derramadas 
se convierten en armas
Un poco más, con indiferencia, no importa cuantas veces lo intente
Hasta llegar a tu verdadero yo. 



No hay comentarios:

Publicar un comentario